The 28-year-old midfielder is looking to leave Zaragoza following their relegation from La Liga.
But we published this news well over ten days ago, so either some newspaper has nicked our story ... or the player is repeating himself.
Newcastle have been linked with Aimar, who joined Zaragoza two years ago for £10 million, but is now available for barely half that amount.
Gustavo Muscardi (agent): "Newcastle have asked about Aimar's situation — that is certain.
"There has still not been any formal offer for us and Zaragoza to study, but the Premier League would be perfect for him, and I want to speak with Newcastle to take things forward."