Houllier was previously in charge of Owen at Liverpool and the Villa boss said last month "I would love to sign Owen".
But the Frenchman confirmed he will not make a move for the player during the next transfer window.
Gerard Houllier: "No, no I will not try to sign Owen in January.
"We definitely need to sign one or two players in January, but Owen is not one of them."