The winger is still training at Glasgow Rangers, and Hughton is hoping to clear the deal with Mike Ashley this weekend.
However, the prospect of Gareth Bale coming to Tyneside from Tottenham Hotspur on loan would be largely dependent on the percentage of wages United would have to cough up for a player reportedly picking up around £45,000 per week.