Lazio want him on loan but Newcastle want him "off the books for good".
According to Sky Sport Italia pundit Gianluca Di Marzio, Thauvin has been told to wait for Candreva’s departure to have his transfer made official.
He spent this season on loan at Olympique Marseille and could be offered a permanent deal there.